TÁNYÉR szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint TÁNYÉR szó jelentése, értelmezése:

fn. tt. tányér-t, tb. ~ok, harm. szr. ~a v. ~ja. 1) Kisebbféle tál, fióktál; különösen, melyből a rendes teritékü asztalnál az egyes étkezők enni szoktak. cin-, fa-, cserép-, ezüsttányér. Leveses, csemegés tányér. Koncoló tányér. Tányérokat váltani. Tányérból enni. Ha ezüsttányéron hoznák, sem kell. (Km.). Tál, tányér zördületlen nem marad, de azért együtt maradnak. (Km. a házasokról). Már némely régieknél is a ,tál' szótól megkülönböztetve találjuk. "Továbbá kegyelmetek hozzon vele (=magával), tálat, kalánt, tányért, abroszt, kezkenőt (= tányér-kendőt), asztalra szőnyegöt, mert it semmi nincsen." Levél 1567-ből. (Régi M. Nyelvemlékek. III. K. Vegyes tárgyu iratok. 60. l.) 2) Tányérhoz hasonló kerek alak, vagy mű. Nap tányéra, hold tányéra. Magyar nadrág tányéra, azaz ülepe. Tányérok a törökzenében. Ide tartoznak az ily öszvetétes szók: tányérvirág, tányéralma. 3) A növénytanban a vacoknak kifejlett s attól legalább egy vonal által elkülönülni látszó teteje, pl. az atracélé; latinul: discus. E szó csekély módosúlattal több európai nyelvben divatozik, úgymint franciául: tailloir (fatányér), olaszul: tagliero, svédül: tallrick, orosz: talreka, itteni szlávul: tanyjer, németül: Teller, középkori latin nyelven: talierium. Adelung a francia tailler-ből elemezi, minthogy azon az ételeket el szokták metélni, koncolni. - Mivel a tányér némely régieknél máskép: tálnyér, továbbá a tál és tálnyér között egyedül terjedelmi különbség van, vagyis a tál nagyobb, a tányér kisebb nemű tertyedt alakú edény: innen e két szót magyar elemzéssel egy gyökből származtathatjuk. T. i. a tányér v. tálnyér szó a székelyeknél: tángyér (= tálgyér). "Majt elmenyünk a lakodalmába Megugratjuk menyasszon korába. De nem táncol akkor velünk hëába, Ajándékot hányunk a tángyérjába." Székely népköltési gyüjt. (Kríza J.). Porcollán tángyér az I-ső három székely mesében. A székely szót vevén a magyarban legeredetibbnek: az n l helyett áll, (mint nám = lám és több szóban), a gy kicsinzőnek látszik, mint a rongy (roncs), göröngy (göröncs), varangy (varancs) szókban; végre az ny és gy úgy váltakoznak, mint a varnyu és vargyu, bornyu és borgyu, sarnyu és sargyu, horny és horgy tájdivatos szókban. Mi az ér végzetet illeti, ez úgy járult a tálgy v. tálny (tány) törzshöz, mint tapos-ból lett a bodrogközi tapsér, tapséros, tenyerestalpas vagy az alangy-ból alangyár, azaz, alamuszi, aluszékony, alamár. A fenn említett idegen nyelvekben a tálat és tálnyért jelentő szók hangokban különböznek egymástól, pl. a szláv nyelvben ,tál' Jancsovics szerént misza, miszka; minél fogva föntebbi elemzésünk nem látszik minden alap nélkülinek. Egyébiránt legjobban egyezik vele a szláv tanyjer.

Betűelemzés "TÁNYÉR" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): - .- -. -.-- . .-.

A szó 6 betűs karakterrel van leírva, ebből 2 magánhangzó (33.3%). Ez 4.95 százalékkal kevesebb mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 2 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 0.9 karakterrel több). Hátrafelé leírva: RÉYNÁT.

Keresés az interneten "TÁNYÉR" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: TÁNYÉR Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika